烏爾都語翻譯公司
烏爾都語是亞次大陸的主要語言之一，是巴基斯坦國語。它還通行于印度、孟加拉國的一些地區(qū)。近些年來隨著前去西方、阿拉伯國家求學(xué)、務(wù)工的南亞地區(qū)人數(shù)的增加，烏爾都語還流行于世界其它一些國家。我國與巴基斯坦有著傳統(tǒng)的友好關(guān)系，兩國人民世代好相處，交往甚密。通曉烏爾都語，對于增進(jìn)我國與巴基斯坦及南亞有關(guān)國家人民間的了解和友好，促進(jìn)我國與南亞地區(qū)的經(jīng)濟(jì)合作與文化交流有一定的現(xiàn)實意義。
烏爾都語是在印度地方語言的基礎(chǔ)上吸收了阿拉伯語、波斯語等多種語言的詞匯形成的。近理代，它還吸收了很多英語詞匯，因此，它的詞匯豐富、語法復(fù)雜。為了便于初學(xué)者了解和學(xué)好烏爾都語，正確地掌握字母的讀音、簡單的語音和語法知識，本書的前部分附有烏爾都語字母表、羅馬音標(biāo)與烏爾都語字母對照表、烏爾都語語音、語法知識，每課課文后還簡單扼要地注釋一些語法現(xiàn)象和增加一些相關(guān)知識和詞匯。另外，書后還附有巴基斯坦、印度國名與地名，烏爾都語數(shù)詞、度量衡及幣制。
烏爾都語是巴基斯坦的官方語言，但在印度也廣為通行。在巴基斯坦，它是大約五百萬人的母語，但是在大概還有四千多萬人能夠流利地講烏爾都語，他們把它當(dāng)成第二語言。在印度，大約有三千萬伊斯蘭教徒講烏爾都語，它是憲法承認(rèn)的官方語言之一�！ �
烏爾都語跟印地語非常相似，它們之間的最重要的區(qū)別在于，前者用波斯—阿拉伯文字母書寫，而后者用梵文字母書寫。烏爾都語也包含許多從阿拉伯語和波斯語來源的外來語，而印地語則力圖保留一些較老的印度詞。烏爾都語原來是德里附近講了幾個世紀(jì)的印地語的一種方言。在十六世紀(jì)，當(dāng)印度處在伊斯蘭教的統(tǒng)治下時，波斯語、阿拉伯語和土耳其語的大批詞匯通過德里的軍營和市場進(jìn)入這種語言，這樣，一種獨立的方言就形成了，它用阿拉伯語文字和一些附加字母書寫。那些附加字母用來表示印度和波斯語詞種某些特殊的音。后來，它漸漸獲得烏爾都（Urdu，及“營房語言”的意思）這個名稱，而在伊斯蘭教更進(jìn)一步取得優(yōu)勢后，它又成為印度次大陸上大部分地區(qū)的交際語。一九四七年印、巴分治后，印地語成了印度的重要語言，而烏爾都語則是西巴的主要語言。包含這兩種語言的舊名稱“印度斯坦語”，從分治以來一般就廢棄不用了。
烏爾都語是南亞次大陸的主要語言之一，是巴基斯坦國語。它還通行于印度、孟加拉的一些地區(qū)。近些年來隨著前去西方、阿拉伯國家求學(xué)、務(wù)工的南亞地區(qū)人數(shù)的增加，烏爾都語還流行于世界其他一些國家。我國與巴基斯坦有著傳統(tǒng)的友好關(guān)系，兩國人民世代友好相處，交往甚密。通曉烏爾都語，對于增進(jìn)我國與巴基斯坦及南亞有關(guān)國家人民間的了解和友好，促進(jìn)我國與南亞地區(qū)的經(jīng)濟(jì)合作與文化交流有一定的現(xiàn)實意義。
烏爾都語翻譯服務(wù)領(lǐng)域：
經(jīng)濟(jì)類烏爾都語翻譯 能源類烏爾都語翻譯 化工類烏爾都語翻譯
文學(xué)類烏爾都語翻譯 新聞類烏爾都語翻譯 稅務(wù)類烏爾都語翻譯
商務(wù)類烏爾都語翻譯 汽車類烏爾都語翻譯 貿(mào)易類烏爾都語翻譯
電子類烏爾都語翻譯 法律類烏爾都語翻譯 標(biāo)書樓書烏爾都語翻譯
投資類烏爾都語翻譯 醫(yī)藥類烏爾都語翻譯 員工手冊烏爾都語翻譯
金融類烏爾都語翻譯 通信類烏爾都語翻譯 機(jī)械類烏爾都語翻譯
專利類烏爾都語翻譯 冶金建筑烏爾都語翻譯
其他烏爾都語翻譯服務(wù)領(lǐng)域：
生產(chǎn)工藝流程、公司管理、操作手冊、自然科學(xué)、藝術(shù)、民俗、體育、旅游移民、留學(xué)、能源、教材、各種證件烏爾都語翻譯、石油紡織、印染、造紙、航空、食品、環(huán)保、計算機(jī)、農(nóng)牧業(yè)、音像制品烏爾都語翻譯、通信、化工、服裝類烏爾都語翻譯等各專業(yè)的烏爾都語翻譯服務(wù)。 |
